SRT to SSA Converter

SRT to SSA Converter 1.0

Convertisseur de fichiers de sous-titres SRT en SSA

SRT to SSA Converter est un petit utilitaire gratuit et léger spécifiquement conçu pour convertir les fichiers de sous-titres .SRT (SubRip) au format .SSA. Celui-ci permet d'incruster les sous-titres dans un fichier vidéo via le logiciel VirtualDub (auquel on aura ajouté le plug-in "Subtitler"). Lire la description complète

Les plus

  • Simple à utiliser
  • Edition des sous-titres

Les moins

  • Peu d'options

Moyen
6

SRT to SSA Converter est un petit utilitaire gratuit et léger spécifiquement conçu pour convertir les fichiers de sous-titres .SRT (SubRip) au format .SSA. Celui-ci permet d'incruster les sous-titres dans un fichier vidéo via le logiciel VirtualDub (auquel on aura ajouté le plug-in "Subtitler").

Il suffit de charger le fichier SRT à convertir (Input) puis d'indiquer l'emplacement de sortie du fichier .SSA à créer (Output) avant de cliquer sur le bouton "Convert".

SRT to SSA Converter autorise cependant l'édition du texte des sous-titres mais ne rentre pas dans les détails: police de caractère, taille et couleur, alignement horizontal et vertical, distance avec les bordures.

Un utilitaire très facile d'utilisation pour une tâche simple: obtenir un fichier .SSA à partir d'un fichier .SRT. Les options d'édition des sous-titres sont assez limitées.

SRT to SSA Converter

Télécharger

SRT to SSA Converter 1.0

Avis utilisateurs sur SRT to SSA Converter

  • vodas

    par vodas

    "Affichage incomplet même probleme"

    j'ai le même probleme que kalba, je suis sous vista j'ai beau régler sur differents affichage dans panneau de configurat... Plus.

    posté le 28 mars 2011

  • malro

    par malro

    "reponse"

    pour eviter ce probleme regler les propriétés d'affichage sur taille normale dans paramètres avancés générales 96 pp. Plus.

    posté le 1 août 2010

  • Kalba

    par Kalba

    "Affichage incomplet de la page principale du programe"

    Je ne sais pas pour vous, mais chez moi (j'ai windows 7), je ne parviens pas à obtenir un affichage complet du logiciel,... Plus.

    posté le 18 avril 2010